نصوص عربية

Empowering Teacher Teams to Implement the Integrated Quality Management Systems in South African Secondary Schools

تمكين فرق عمل المعلمين لتطبيق نظم ادارة الجودة في المدراس الثانوية في جنوب افريقيا

تي اس هولونكوان ، ر. مستري

Journal Social Science, 37(3): 269-277 -2013

تركز الدراسة على كيفية قيام فرق عمل المعلمين من خلال تمكينها من تطبيق نظم ادارة الجودة بنجاح و عوائق ذلك من قبل اصحاب القرار الاداري سواء المدير او فرق العمل الادارية المدرسية الاخرى مثل اتخاذ المدير النمط القيادي من اعلى الى اسفل و بدلا من المدخل التشاركي…..الخ

————————————————-

The decisions and actions of middle school principals in their leadership and management of interdisciplinary teaching teams

القرارات و الاعمال الخاصة بمدراء المدراس المتوسطة في قيادتهم و ادارتهم لفرق التدريس المتعددة التخصصات

ماثيو جينينغ

رسالة دكتوارة – جامعة نيو جيرسي – امريكا – 2006

بالاستناد الى نموذج هاكمان في انشاء فرق العمل و توضيح دور المدير في انشائها تهدف هذه الرسالة الى اختبار القرارات و الافعال التي يقوم بها مدراء خمسة مدراس متوسطة اثناء قيادتهم للفرق التدريسية المتعددة التخصصات و معرف هل الاعمال التي يقوم بها هؤلاء المدراء تتناسب مع الخطوط العريضة لنموذج هاكمان….الخ

———————————————————

Team building in an Elementary School: A Descriptive Case Study

بناء فرق العمل في المدراس الاساسية : دراسة حالة وصفية

ديفيد هوليران

رسالة دكتوارة – جامعة بوليتيكنيك ولاية فيرجينيا – 1997

تهدف هذه الرسالة الى اختبار عملية بناء فرق العمل في مدرسة اساسية و حول ما هية الانشطة التي يمكنها القيام بها و متى يتم انجازها و النفقات التي استهلكت ماهية النتائج العملية لها و كذلك و ماهية ردود الفعل من الطاقم الادراي و التدريسي حيال تلك الفرق …..الخ

————————————————————-

THE ROLE OF THE PRINCIPAL IN THE DEVELOPMENT OF GRADE LEVEL TEAMS

دور المدير في تطوير فرق العمل على مستوى الصفوف

لون ديكر

رسالة دكتوارة – جامعة بيسيفيك لوثرين – امريكا - 2000

هدفت الرسالة الى اختبار مكونات النجاح لفرق العمل التدريسية على مستوى الصفوف في مدرسة ابتدائية حيث تهدف هذه الفرق الى زيادة و تعزيز التحصيل الدراسي اكاديميا لطلاب المدرسة حيث يشترك المعلمين في الاسترتيجيات التدريسية و تطوير المناهج و دور المدير الحيوي في نجاح ذلك …..الخ

—————————————————————-

THE PERCEPTIONS OF ELEMENTARY PRINCIPALS ABOUT THEIR ROLE IN THE ESTABLISHMENT OF COLLABORATIVE WORKPLACES IN THEIR SCHOOL BUILDINGS

تصورات مدراء المدراس الابتدائية حول دورهم في تاسيس بيئات عمل تعاونية في مدراسهم

برادلي سوليفان

رسالة دكتوارة – جامعة نبراسكا – امريكا – 2012

تهدف هذه الرسالة الى تطوير تصور حول الدور المتوقع لمدير المدرسة في بناء بيئات عمل تعاونية في داخل المدراس التي يعملون فيها ، حيث تساهم فرق المعلمين في تطور المدرسة التعليمي حيث تبين اهمية دور المدير في مشاركة و ابداع الرؤية و استخدام النمذجة و التعاون في لاتخاذ القرار على المستوى الادراي و رفع مستوى الثقة و تعزيز الاتصال و …..الخ

————————————————————————

SCHOOL EMPOWERMENT THROUGH SELF – MANAGING TEAMS : LEADER BEHAVIOR IN DEVELOPING SELF MANAGING WORK GROUPS IN SCHOOL

تمكين المدراس من خلال فرق الادارة الذاتية : سلوك القائد الاداري في تطوير فرق عمل ادراية ذاتية في المدراس

بولا شورت

EDUCATATION – Vol. 114 , No.4 - 1994

تهدف الدراسة الى بيان اهمية فرق العمل الادراية في المدراس الذاتية الادارة و التي تشترك في حلول المشاكل و خلق بيئة مدرسية تعاونية و التشارك في اتخاذ القرار و ايجاد مدرسة مستقلة ادرايا و تعليميا و الدور الاستراتيجي للمدير في نجاح تلك الجهود …..الخ

—————————————————————————-

The Obstacles of Synergy in Schools: A Qualitative Study on Teamwork

معوقات التضافر في المدراس : دراسة نوعية في فرق العمل

فاتح توريمان ، محمد كركوس

Educational Sciences: Theory & Practice 7 (1) • January 2007 • 639-645

تهدف الدراسة الى استكشاف معوقات انشاء فرق عمل فعالة في المدراس و الحلول المقترحة للتغلب على هذه العوائق ….الخ

————————————————————————-

Teaching Prospective Principals How to Build a team

تعليم مدير المدراس المستقبليين حول كيفية بناء فرق العمل

ماري كراسنجر ، ويلتون باربر

PRINCIPALL EADERSHIP , Dec. 2001

مقالة نظرية قصيرة

———————————————————————

Managing Conflict in School Teams: The Impact of Task and Goal Interdependence on Conflict Management and Team Effectiveness

ادارة الصراع في فرق العمل المدرسية : اثر ترابط المهام و الاهداف على ادارة الصراع و فعالية الفريق

انيت سوميتش

Educational Administration Quarterly Vol. 44, No. 3 (August 2008) 359-390

————————————————————————-

What principal should know about building and maintaining teams

ما يجب معرفته من قبل مدراء المدراس في بناء و ادامة فرق العمل

راندل تورك ، كريستا وولف ، كريستوفر وتربوري

NASSB Bulletin Vol.86 , No.630 , 2002

———————————————————————-

The Principles of Teamwork and School Personnel Participation in the Administration of Liepaja City Comprehensive Schools

مدراء فرق العمل و مشاركة الادرايين في ادارة المدراس الشاملة في مدينة ليباجا (دولة لاتفيا)

انيسي ايزيرا

Literacy Information and Computer Education Journal ,Volume 1, N.3, 2010

تهدف الدراسة الى بيان اهمية فرق العمل و مشاركة الطاقم الاداري في ادارة المدراس و تحقيق الاهداف الاستراتيجية للمدرسة و بيان اهمية ثقافة المدرسة و العلاقات بين الطاقم الادراي يرفع من الاداء الاداري الجماعي …..الخ

—————————————————————————

Senior Management Teams in Schools: Understanding their dynamics, enhancing their effectiveness

فرق العمل في الادارة العليا في المدراس : فهم ديناميكية العمل ، تعزيز الفعالية

نيل كرانستون ، ليسا ايرتش

Leading

Leading & Managing, 15(1). pp. 14-25 – 2009

تناقش الدراسة فرق العمل في المدراس و على مستوى الادارة العليا للمدرسة من حيث ممارساتها و التحديات التي تواجهها و الية العمل الواجبة بين اعضائها و الجوانب التي يجب التريكز عليها لتطوير العمل بين الاعضاء ….الخ

—————————————————————-

Let the Team Take the Strain: lessons from research into senior management teams in secondary schools

دع الفريق يتحمل الاجهاد : دروس من بحث في فرق الادارة العليا في المدراس الثانوية

فاليري هال

School Organisation, Vol. 16, No. 3, pp. 297± 308, 1996

تحمل الدراسة مضامين حول ادارة فرق العمل الادارية في المدراس الثانوية في بريطانيا و من خلال تحليل فوائد و اجهادات فرق العمل و مناقشة التوزيع العادل و التجانس فيها و الصراع و ما هية المؤثرات على اداء و مخرجات فرق العمل في المدارس ….الخ

—————————————————————————————-

School Management Teams in South Africa: A Survey of School Leaders in the Mpumalanga Province

فرق ادارة المدرسة في جنوب افريقيا : استطلاع اراء قادة المدراس في مقاطعة مبومالانكا

توني بوش ، ديريك كلوفر

ISEA • Volume 41, Number 1, 2013

تركز الدراسة على منهج مدير المدرسة القيادي من خلال اسلوب القيادة التوزيعية و اثره على اداء فرق العمل الادراية في المدراس من حيث طبيعة التاثير و دور المدير في هذ المجال ….الخ

——————————————————————

Four school leadership teams define their roles within organizational and political structures to improve student learning

اربعة فرق عمل قيادية في المدراس تقوم بتعريف ادوارها ضمن التركيب التنظيمي و السياسي من اجل تعزيز تعلم الطلبة

جانيت كريسبيلز ، كاثلين مارتن

School Effectiveness and School Improvement: An International Journal of Research, Policy and Practice Volume 13, Issue 3, 2002

تهدف الدراسة الى استكشاف كيف تقوم اربعة فرق عمل مدرسية تقوم بالتفاعل قيما بين اعضائها و كيفية تلقي نمط القيادة و اثر التدريس على فاعلية هذه الفرق و اهمية العرفة بالهيكل التنظيمي و السياسات المتبعة لتحقق هذه الفرق اهدافها ….الخ

———————————————————

Modelling Distributed Leadership and Management Effectiveness: Primary School Senior Management Teams in England and Wales

نمذجة القيادة التوزيعية و فعالية الادارة : فرق الادارة العليا في المدراس الاساسية في انجلترا و ويلز

مايك والاس

School Effectiveness and School Improvement 2002, Vol. 13, No. 2, pp. 163±186

تهدف الدراسة الى بيان اثر القيادة التوزيعية على فعالية و كفاءة فرق الادارة العليا في المدراس الابتدائية في انجلترا و ويلز حيث التركيز على التوزيع العادل للمهام و فعالية فرق العمل وفق نموذج طبقه الباحث …الخ

————————————————————-

Education Managers’ Perceptions of Teamwork: A Pilot Case Study in the Nkangala District, South Africa

تصورات مديري التعليم حول فرق العمل : دراسة حالة مقاطعة نكانكالا في جنوب افريقيا

موللر ، بيتسو ، نيكيرك

J Soc Sci, 34(3): 257-268 (2013)

تبحث الدراسة في متطلبات التدريب لمديري المدراس في مجال فرق العمل في الميدان المدرسي و كذلك دراسة تصورات المدراء حول فرق العمل المدرسية و اتجاهات حولها من خلال اداة قياسية اقترحها الباحثون

————————————————————————

Improving Teacher Morale with Team Building

تعزيز الروح المعنوية للمعلمين من خلال بناء فرق العمل

نانسي ادموند

رسالة دكتوارة – جامعة شرق ولاية تينيسي – امريكا – 2009

—————————————————————-

EFFECTIVE PRACTICES EMPLOYED BY SUPERINTENDENTS’ LEADERSHIP TEAMS THAT IMPACT STUDENT ACHIEVEMENT

الممارسات الفعالة التي يوظفها المشرفين التربويين في فرق القيادة و التي تؤثر في تحصيل الطلبة

ايريكا هوغ

رسالة دكتوراة – جامعة جنوب كاليفورنيا – امريكا – 2008

——————————————————————-

TEACHER TEAM EMPOWERMENT AND COMMITMENT: EXPLORING EFFECTS OF TEAMWORK

تمكين فرق العمل للمعلمين و الالتزام لديهم : دراسة اثر فرق العمل

سونغ مين بارك

رسالة دكتوارة – جامعة ايوا – امريكا – 2004

—————————————————————

THE EFFECTS OF ADMINISTRATIVE TEAMS ON SCHOOL CLIMATE

اثار فرق العمل الادارية على المناخ المدرسي

ماريان جينز

رسالة دكتوارة – جامعة تكساس - امريكا – 1997

———————————————————-