Cloudy with a Chance of Heat Balls: The Portrayal of Global Warming on The Daily Show and The Colbert Report
غائم مع فرصة لتساقط كرات الحرارة : طرح قضية الاحتباس الحراري في برنامج العرض اليومي الكوميدي و برنامج تقرير غولبرت
لورين فيلدمان
International Journal of Communication 7 (2013), 430–451
تهدف الدراسة الى اختبار كيف يقوم برنامج ديلي شو و برنامج غوبرت ريبورت الساخرين في عرض قضية الاحتباس الحراري او الدفيئة من خلال فقرات البرنامج الكوميدية و مقابلات ضيوف البرنامج حيث تم تحليل مضمون كمي و نوعي لفقرات البرنامج ….الخ
——————————————————————-
Strategies of verbal irony in visual satire: Reading The New Yorker’s “Politics of Fear” cover
استراتيجيات السخرية اللفظية في الصور الساخرة : قراءة في صحيفة نيويوركر في تغطية موضوع سياسات الخوف
كريغ ستيورات
Humor 2013; 26(2): 197-217
تناقش الدراسة تغطية خاصة لصحيفة امريكية حول سياسات الخوف و ذلك من خلال الصور الناقدة و الساخرة بحق الرؤساء الامريكيين و السياسيين و قد تم تحليل الخطاب الساخر في الصحيفة بالاعتماد على نموذج سمبسون للخطاب او المضمون الساخر و عن طريق استطلاع اراء القراء حول ذلك …..الخ
—————————————————————-
Learning about Politics From The Daily Show: The Role of Viewer Orientation and Processing Motivations
التعلم حول السياسيين من خلال برنامج الديلي شو : دور توجهات المشاهد و معالجة الدوافع
لورين فيلدمان
Mass Communication and Society, 16:586–607, 2013
تهدف الدراسة الى استكشاف اثر البرامج السياسية الساخرة في تزويد المشاهد باخبار السياسيين و اختبار اتجاهات المشاهدين لهذه البرامج كتسلية او كاخبار و افكار سياسية حول الشخصيات المطروحة و ذلك من خلال برنامج الديلي شو الامريكي الساخر ….الخ
———————————————————-
Political Satire in Danish Television: Reinventing a Tradition
السخرية السياسية في التلفزيون الدنماركي : اعادة اكتشاف التقليد
هان برون
Popular Communication, 10: 158–169, 2012
تناقش المقالة السخرية و الهجاء السياسي في التلفزيون الدنماركي و التطور الذي نشأ على التهكم السياسي كمصدر للتسلية و كسياسة تلفزيونية عامة …..الخ
——————————————————
Infotainment and citizens’ political perceptions: Who’s afraid of ‘Polònia’?
المواد الترفيهية و التصورات السياسية للمواطنين : من يخاف من برنامج بولونيا
كارمي بافيا ، كاتلينا مورلا
Catalan Journal of Communication & Cultural Studies Volume 3 Number 2011
يركز البحث على برنامج تلفزيوني سياسي ساخر يسمى بولونيا على قناة تلفزيونية اسبانية حيث تم مناقشة اثر السخرية السياسية على الرأي العام و كذلك اعطاءها افكارا حول السياسة الاسبانية او السياسيين الاسبان …الخ
——————————————————————-
“That’s What She Said”: Gender, Satire, and the American Workplace on the Sitcom The Office
هذا ما قالته : الجندر و السخرية و بيئة العمل الامريكية في البرنامج الهزلي – المكتب
جيسيكا بيرثيسل
Journal of Communication Inquiry 37(1) 64– 80 2013
يناقش البحث البرنامج الساخر ” المكتب ” اوفيس ، الذي يطرح القضايا النسوية و الاختلاط في بيئات العمل في الشركات الامريكية و ينتقد النساء في العمل بشكل ساخر ….الخ
————————————————————-
The uses of satire: Unorthodox news, cultural chaos and the interrogation of power
استخدامات السخرية : الاخبار الغير تقليدية ، الفوضى الثقافية و استجواب السلطات
ستيفن هارنغتون
Journalism 13(1) 38– 52 , 2011
تناقش الدراسة البرنامج الاسترالي الساخر ” حرب المطاردة على كل شيء ” و يقييم بشكل ناقد قضايا سياسية و اجتماعية في الاطار الاعلامي الهادف و المعالج ….الخ
—————————————————————
LAUGHING AT AMERICAN DEMOCRACY: CITIZENSHIP AND THE RHETORIC OF STAND-UP SATIRE
الضحك في الديمقراطية الامريكية : المواطنة و خطاب السخرية الظاهر
ماثيو مير
رسالة دكتوارة – جامعة ياولينغ كرين – امريكا – 2014
تبحث الدراسة في الخطاب الساخر في البرامج الكوميدية الساخرة الامريكية من باب المواطنة و الديمقراطية
—————————————————————
Jon Stewart, Stephen Colbert, and the Evolving Role and Influence of Political Satirists in Twenty-First Century America
جون ستيورات و ستيفن كولبيرت و تطور دور و تاثير السخرية السياسية قي امريكا القرن الواحد والعشرين
سين هيبرت
رسالة ماجستير – جامعة كالكاري – كندا 2012
تناقش الرسالة اهمية الخطاب الساخر في البرامج الكوميدية السياسية مثل برنامج الديلي شو و برنامج تقرير غولبرت و اثرهما في مسائلة السلطة و نقدها و و الاثر المتوقع على الجمهور ….الخ
——————————————————————————-
Satire as Journalism: The Daily Show and American Politics at the Turn of the Twenty-First Century
السخرية كصحافة : برنامج الديلي شو و السياسيين الامريكيين في تحول القرن الواحد و العشرين
جوي كوتبيرث
رسالة دكتوارة – جامعة كولومبيا – امريكا – 2011
———————————————————————————-
LAUGHING AT POLITICS: EFFECTS OF TELEVISION SATIRE ON POLITICAL ENGAGEMENT IN GREECE
الضحك على السياسيين : اثر التلفزيون الساخر على الانخراط السياسي في اليونان
كاترينا ماتسا
رسالة ماجستير – جامعة حورج تاون – امريكا – 2010
هدفت الرسالة الى استكشاف اثر البرامج التلفزيونية الساخرة على السياسيين اليونانيين عليهم انفسهم و ايضا اثرها على الاراء السياسية للمشاهدين حول هؤلاء السياسيين….الخ
——————————————————————
SATIRICAL FAKE NEWS AND THE POLITICS OF THE FIFTH ESTATE
الاخبار الوهمية الساخرة و سياسات السلطة الخامسة
ايان ريلي
رسالة دكتوارة – جامعة غيولف – كندا – 2010
تبحث الرسالة في ماهية الخطاب السياسي الساخر و ممارسة الصحافة و اثرها على الخطاب الرسمي العام و الثقافة الشعبية المتداولة …..الخ
————————————————————-
No Laughing Matter: Political Satire and How the News Media Became a Joke
ليس امرا مضحكا : السخرية السياسية و كيف اصبحت اخبار وسائل الاعلام نكتة
ديف بيزر
رسالة ماجستير – جامعة كارلتون – كندا – 2006
تركز الرسالة على اهمية السخرية في الاعلام و الاسباب التي ادت الى شيوعها و انتشارها و اقبال الجمهور عليها و ايضا اهمية هذا النمط لمهن الصحافة و تنويع لعمل الصحفيين من اجل التطور والتجديد ….
—————————————————————-
Out of Control: Palestinian News Satire and Government Power in the Age of Social Media
خارج السيطرة : الاخبار الساخرة الفلسطينية و سلطة الحكومة في عصر وسائل التواصل الاجتماعي
مات سينكي ويز
Popular Communication, 10: 106–118, 2012
تناقش الدراسة البرنامج الساخر الفلسطيني – وتر على وطن – الساخر من الحكومة و موقف السلطات منه في ضوء شعبيته الجارفة عبر شبكات التواصل ….الخ
—————————————————————————
FUNNY OR NO LAUGHING MATTER?: HOW TELEVISION VIEWERS INTERPRET SATIRES OF LEGAL THEMES
مسلي او غير مضحك : كيف يقوم مشاهدي التلفاز بتفسير السخرية في القضايا القانونية
كيمبرليان بودلاس
Seton Hall Journal of Sports & Entertainment Law;Jun2011, Vol. 21 Issue 2, p289
تناقش الدراسة برنامج ساخر يناقش قضايا قانونية مجتمعية باسلوب ساخر و يقوم بعرض اثر ذلك البرامج في تعزيز او ايضاح بعض القضايا القانونية ضمن قضايا اجتماعية و مدى الثقافة القانونية للمشاهدين ….الخ
————————————————————————-
POLITICAL CRITICISM AND THE POWER OF SATIRE: THE TRANSFORMATION OF “LATE-NIGHT” COMEDY ON TELEVISION IN THE UNITED STATES, 1980-2008
النقد السياسي و قوة السخرية : التحول في برنامج “اخر الليل” الكوميدي في الولايات المتحدة للفترة من 1980 – 2008
نيكي وايلد
رسالة دكتوارة – جامعة ولاية نيويورك – امريكا – 2014
تم مناقشة بعض البرامج السياسية الساخر في امريكا و و النقد السياسي التي قدمته و خصوصا في فترة الرئيس الامريكي بوش و الحروب الامريكية و 11 ايلول و كيف تم تقديمها بشكل ناقد ساخر حيث تم تحليل مضمون صحف و برامج تلفزيونية لتلك الفترة….الخ
——————————————————————
When News Breaks, The Daily Show Fixes It: Exposing Social Values through Satire
عندما تتحطم الاخبار ، برنامج ديلي شو يقوم باصلاحها : فضح القيم الاجتماعية من خلال السخرية
دانيال ماكوكو
رسالة ماجستير – جامعة نيفادا – امريكا – 2008
تقوم الدراسة باستكشاف الاخبار الساخرة التي يتم تداولها في البرامج الكوميدية من خلال التحليل الناقد و تحليل الخطاب و وتأريخها و تصنيفها ما بين السخرية و التهكم و محاكاة السخرية و ….الخ
———————————————————————-
